请在右方输入简体汉字查询 篆刻字典一站通[篆字查询一站搞]



您的位置:首页 > 篆刻杂谈

日本印文化(一):不盖印章,不给结婚。

来源:金石印坊微信公众号    点击数:    文章作者:金石君

 

相比于现在的中国,日本印章的使用范围更为广泛,使用频率也远超中国,个人印章是与个人身份息息相关的必不可少的重要工具,可以毫不夸张地说:只要是生活在日本,那么一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。那么,日本人到底用印章都做什么事了呢?金石君以后会不定期地跟大家聊聊日本的印文化,第一期我们就先来讲讲结婚这事儿(没结婚的人讲结婚的事儿,好尴尬)。

 

 

在日本,结婚也是可以萌萌哒的,怎么说?因为他们的结婚申请书可以是五花八门的!

 

比如这样↓↓↓

 

 

海贼王版本(海贼王版本的还有其他各种角色,如果想集齐全部角色的申请书就多结几次婚,什么鬼!)。另外,还有SD娃娃版本、初音未来版本等各种个性化的结婚申请书,这些个性化的结婚申请书,价格从1000日元到8000日元(59人民币~476人民币)不等。据说还可以自己DIY,有专门的网站提供各种结婚申请书模板。

 

 

用“五花八门”的纸张来写结婚申请这样严肃的事,不知道他们结婚的喜悦心情会不会变得更好呢?

 

从结婚申请书上,我们大致可以看出中日两国有关婚姻制度中的文化差异了(不就是用纸不同嘛,咋就扯出文化差异了??),别急,这还要说起申请书的盖章确认环节了。

 

在中国,填写完结婚申请书,中国的情侣们只要签个名(或许还需要按个手印)就能认证信息了,而日本,那就不一样了,不光要签名,还要在签名处盖上个人印章(日本的个人印章种类多,不同场合用不同的印,具体内容,金石君以后接着跟大家唠),如果不盖章,相关机构是不会确认的,这份申请书也就没有法律效力。

 

 

看到没,这就是文化差异,日本的结婚申请书要用个人印章确认,而我们,只需要大拇指就可以了!

 

 

当然了,中国也是有个人印章的,只是基本上用不到(金石君曾把玩过老爹的个人印章),我们最常见的印信大概就是单位印了,比起日本那种结婚申请都要盖个人印来说,现在中国人的生活对印章的依赖还是很小的。

 

其实,日本的印文化引自中国,在相当长一段时间内,印章是权威的象征。而中国传入日本最早的印章,当推1784年在日本福冈县博多湾志贺岛发现的金印“汉委奴国王” (金石君之前就专门介绍过这枚金印,在金石印坊微信公众号中回复“金印”即可获取历史文章),此印是汉光武帝中元二年(公元57年)赐给日本倭奴国使者的印绶(现存福冈县博物馆)。17世纪江户时代,日本经济有了较大发展,印章开始大量在商业贸易中发挥其凭信作用,后来,明治6年(1873年),日本新政府以法律形式规定了“押印”制度,从此印章开始为一般民众所广泛使用。


分享到: 更多



版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载本站点的 原创文章,但原作者和来自我站的链接必须保留,文章版权归我站和作者共有 。

转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我 站点水印。