请在右方输入简体汉字查询 篆刻字典一站通[篆字查询一站搞]



您的位置:首页 > 篆刻杂谈

日本印文化(二):印若遗失,必先报案。

来源:金石印坊微信公众号    点击数:    文章作者:金石君
相比于现在的中国,日本印章的使用范围更为广泛,使用频率也远超中国,个人印章是与个人身份息息相关的必不可少的重要工具,可以毫不夸张地说:只要是生活在日本,那么一个人从摇篮到坟墓都离不开印章。那么,日本人到底用印章都做什么事了呢?金石君以后会不定期地跟大家聊聊日本的印文化,第二期我们来讲讲日本印章的种类。

 

金石君在第一期文章(不盖印章,不给结婚)中提到日本人申请结婚申请书时必须盖章,这足见印章对日本人的重要性。几乎每个日本人以及在日本长期居住的人,都会有个人印章。当然,在日本,个人印章根据使用的场合不同主要分为三类——实印(実印 じついん)、银行印(銀行印 ぎんこういん)、便章(認印 にんいん、認め印 みとめいん)。其中实印是最重要的,一旦丢失需要马上报案。

 

 

实印

 

实印,在日本居住的年满16周岁的公民去政府机关登录的印章。登录后会拿到一份印鉴登录书,上面有你的印影。该证明书常见的用途包括:购买汽车、申请贷款、购买房地产和成立公司(法人)等。所以,实印是个人拥有的最严肃的印章,是可以证明身份的重要印章,具有法律效力。

 

 

为了防止伪造,以个人定制居多。因有缺损,磨损的印章不能使用,所以印章本身容易变化的材质(渗透印,橡胶印等)是不能登录的。实印登录时尺寸规定为8mm以上25mm以下(日本印章一般都为圆形,尺寸规定为直径,),必须刻全名,刻印按照日文习惯从右向左竖排列。

 

虽然在日本,印章一般都是圆形的,但是,其他如四方形、椭圆形的印章也可以登记为实印,不过,不管什么形状,在名字的周围必须有框,而且,面积必须大于边长为8毫米的正方形,且小于边长为25毫米的正方形。

 

▲个人实印(只能横向)

 

因为,在日本实印可以看作是自己社会存在的证明,是一个终生使用的印章,所以,在材质上多用象牙或钛金属等耐磨、持久的材料刻制。当然,用牛角或木材等常用的印章 材料刻制也并非不可,只是一般年龄大了后,随着自己社会地位的提高,会希望实印的材质跟自己的身份相称,预先选择高级的材质刻制自己的实印,就可以一步到位,将来不会后悔。实印由于关系重大,应谨慎保管。

 

银行印

 

银行印主要用于与银行、证券公司等相关的金融方面的手续。虽然原则上可以用自己的实印来兼做银行印,但是,由于实印实在太重要了,因此,人们都是另刻一枚银行印。

 

▲个人银行印(横向、纵向均可)

 

银行印虽说不象实印那样具有法律效力,但是,也是应该仔细保管的,因为,仅凭银行帐号和银行印就完全可以对帐户里的存款进行转帐等手续,也就是说,能完全控制该帐户。

 

便章

 

便章,也称“认印”,又称“三文判”,可以说是使用最频繁的印章。认印主要用来代替自己的签名,用于申请或是收领等证明,表示自己对某事的认可。在日本的公司里,有很多的书面材料需要多个人的同意,这时,就需要用到自己的认印了。之所以用另外的印章,而不是使用实印和银行印,还是出于安全方面的考虑。

 

▲个人认印(横向、纵向均可)

 

认印绝大多是机器制作的,因此价格相当便宜,这也是它叫三文判(さんもんばん 二束三文·二足三文)的原因,一文不值,低价的意思。材质以合成树脂(塑料)为主。还有一种是加入墨水的不需用印泥得渗透印(也称名字印),这两种以圆形和椭圆形为主,不过现在均以圆形印章为主流。基本在各大超市,商场或者百元店都可以直接买到。由于这些印章都是机器雕刻的,同样名字的印章完全相同,因此,绝不能以这种印章做自己的银行印。

 

▲可爱印章

 

而随着时代的发展,也出现了符合年轻人审美标准的可爱印章,上面带有小动物图案或是动漫形象。如果您去日本的话,买些可爱印章留作纪念或者送人都是极好的。

 

日本个人印章(实印、银行印、便章)会根据不同的种类场合会有不同的刻制规定(姓、名还是全名)、字体选择(篆书、楷书、隶书等)、方向选择、尺寸选择(不同印章,男女的规定也不一样)等等要求,当然,这些内容(眼尖的朋友应该看到上图已有些展示)我们下期再见!


分享到: 更多



版权声明:除部分特别声明不要转载,或者授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载本站点的 原创文章,但原作者和来自我站的链接必须保留,文章版权归我站和作者共有 。

转载要求:转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我 站点水印。